Die Akte enthält eine Bearbeitung und Übersetzung von und Programmtexte ASVs zu Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Brief von Kiepenheuer & Witsch in Zusammenhang mit Marivaux, darüber hinaus enthält die Akte einen Text zu Tilla Durieux und Maria Wimmer
Wuppertaler Bühnen, Programmheft 1959/60, Text ASV: "Blick auf Marivaux", zu "Die Prüfung"
- ASV: „Blick auf Marivaux“, Theater und Zeit, Wuppertal 04/1960.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Die Prüfung, Deutsche Bühnenbearbeitung von ASV, Köln: Kiepenheuer & Witsch, o. J., Stempel: Eigentum der Städtischen Bühnen Wuppertal
'Bühnenstücke 1959/60', Verlags-Katalog Kiepenheuer & Witsch, Besprechung ASVs Marivaux-Übertragung
Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Wiesbadener Theaterblätter. 1961/62, Text ASV: "Marivaux - damals, gestern und heute"
Städtische Bühnen Münster 1966/67, Kammerspiele, Marivaux, Das Spiel von Liebe und Zufall; ASV: "Kammerkonzert der Sprachmusik"
ASV: Einer Unvergleichlichen zum Gruss!, in: Tilla Durieux zum 80. Geburtstag, S. 8-15
Brief Kiepenheuer & Witsch, 20.09.1963