Die Akte enthält Programmhefte mit Texten von und Hinweisen zu ASV.
Pressestimmen aus dem Bundesgebiet. Hrg.: Städtische Bühnen Bielefeld.
Hieraus Beiträge von ASV:
- "Bielefelds tüchtiges Theater. 'Die Cocktail-Party'", in: Der Mittag, 16.02.1952.
- "Lob der Provinz 'Vor Sonnenuntergang'", in: Der Mittag, 07.09.1950.
- "Der Bote", in: Die Zeit, 26.04.1951.
- Ohne Titel/ Datum, in: Der Mittag.
- Ohne Titel, in: Der Mittag, 29.11.1950.
ASV: „Die mit der Feder“, Das Fenster, 05/1952.
ASV: „Erstaufführung 'Cocktail Party'“, Beitrag anlässlich der Erstaufführung in Deutschland der Komödie "Cocktail Party", Blätter des Bielefelder Stadttheaters, Spielzeit 1950/51, Heft 22
ASV: „Klangvolle Suite der Wunderheilung“, Mitteilungsblatt der Theatergemeinde Gelsenkirchen, 1/1953
ASV: „Avantgardistisches Theater“, Beilage der Städtischen Bühnen Münster zur Spielzeit 1957/58.
ASV: „Vier französische Filme“, Woche zeitgenössischer französischer Dramatik im Schauspielhaus Bochum, Bochum 1956.
Woche amerikanischer Dramatik im Schauspielhaus Bochum, 15.-21.03.1955. ASV Abdruck Artikel FAZ, siehe Dokument 15, 44: 1955-03-24, FAZ, Seele Amerikas, zu Gast in Bochum - Zur Woche amerikanischer Dramatik
Bühnen der Stadt Essen, Spielzeit 1955/56, Nr. 4, Text ASV: Thomas Mann und das Theater (4 Exemplare)
Bühnen der Stadt Essen, Spielzeit 1955/56, Nr. 13, Text ASV: Vorbemerkung des Übersetzers. Zu Giraudoux' "Schule der Wilden" ("Nachtrag zur Reise des Kapitäns Cook") (2 Exemplare)
Bühnen der Stadt Essen, Spielzeit 1955/56, Nr. 15, Pressestimmen zu "Die Schule der Wilden" (FAZ)
DÜSSELDORF Schauspielhaus:
Düsseldorfer Schauspielhaus, Karl Heinz Stroux, 'Nachtrag zur Reise des Kapitäns Cook' und 'Der Tartüff', (Text von ASV?), erwähnt als Übersetzer Jean Giraudoux, Uraufführung 03.03.1956
ASV: „Bild und Wort auf der Szene von morgen“, Monatsblätter des Düsseldorfer Schauspielhauses, 1957.
ASV: „Die Kunst als Abwehr des Naturalismus.“ Monatsheft des Düsseldorfer Schauspielhauses, Düsseldorf 2/1961
ASV: „Bild und Wort in der Welt von morgen“, Ballhof. Landestheater Hannover, Hannover 1958
ASV: „Bild und Wort“, Vortrag, 1962
ASV: „Verschlüsselte Pädagogik“. Blätter des Nordmark-Landestheaters Schleswig. 1957/58
Einladung Bühnen der Stadt Essen, Opernhaus, 03.10.1958, Berthold Brecht, "Der Kaukasische Kreidekreis"
Theater am Fleischmarkt, Wien, [1958], Text ASV: Beckett "Endspiel", Ausschnitt FAZ-Rezension
ASV: „Gustav Gründgens inszenierte Verdi. "'Macbeth' in der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf“, Neue Zeitschrift für Musik, 01/1958.
