Die Akte enthält Dokumente zur Herausgabe der "Wortmaschine" von André Thomkins im Rahmen der Edition MAT MOT.
Titel: DOGMAT-MOT
Herausgegeben von Karl Gerstner und Daniel Spoerri;
Verlegt und hergestellt in den Werkstäten Galerie Der Spiegel, Köln, 1965
Die Mappe enthält:
- 1 Notiz von André Thomkins an Frau Eulen auf einem DIN A 5 Blatt, geschrieben mit Bleistift am 26.01.1966 hinsichtlich einiger Schriftproben der Wortmaschine (Zeilenabstand, Buchstabenart, etc.)
- 3 DIN A4 Seiten, Druckschrift, undatiert, mit Korrekturen. Sie enthalten dreisprachige Proben/ Beispiele von DOGMAT-MOT (auf Deutsch, Französisch und Englisch) über die Art und Weise, wie Thomkins Polyglote Wortmaschine funktionieren sollte: bei gleicher Schreibweise in jeder der drei verwendeten Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch) ergibt die jeweils andere Aussprache einen anderen Wortsinn. Auch werden in allen drei Texten die 10 sechseckigen Aluminiumscheiben, welche den Texten beigegeben werden sollen, erwähnt. Es wird auf ihre Funktionsweise eingegangen: die 10 Sechsecke enthalten jeweils 12 Wörter und sind drehbar; sie werden so aufeinander eingestellt, dass Satzteile in den drei Richtungen des Sechseckrasters entstehen. Weitere Kombinationsmöglichkeiten werden ebenfalls beschrieben, so dass die von André Thomkins intendierten "mobile dogmen" verständlich werden
- 2 DIN A4 Blätter mit handschriftlichen Korrekturen der oben erwähnten Texte.
- 1 Auminiumscheibe, unbeschriftet, sechseckig.
- 1 Blatt mit einer von Thomkins handschriftlich wiedergegebenen Tabelle als Beschreibung der Funktionsweise der sechseckigen Drehscheibe als Vorlage für die Typographie; Vorder- und Rückseite
- 11 verschiedene Papierscheiben mit Wortbeispielen in den drei Sprachen
- 1 handgeschriebenes DIN A5 Blatt mit einem Dreieck zur Anordnung der Sechsecke
- 1 Brief von André Thomkins an Hein Stünke (27.10.1965) mit Erklärungen und Gebrauchsanweisungen für den Dogmaten; enthält zwei von Thomkins eigens hierzu handschriftlich verfasste Beispiele (deutsch-englisch, deutsch-französisch) auf 2 DIN A4 Blättern
- Korrespondenz mit André Thomkins, Karl Gerstner, Eulen, Hein Stünke (Januar 1966).
